Eu sou emo!

¡No mamar!

Acabo de bajar el disco de un grupo brasileiro y escuchándolo, me llamó la atención una canción y al ver su nombre y ya escuchándola bien, vi que se llama Eu sou emo (Yo soy emo).

Jajaja, creo que el dios que no me ve ni me oye quiere sea blanco (ah no, eso ya lo soy xD) emo, quizá Cool Acid tenga razón y lo sea (pueden ver lo que dijo en los comments del post anterior). Quizá el mundo y manzanita sol se han juntado para hacerme sufrir y ser odiado por la gente jajaja.

Quizá sólo sea mi imaginación debrayada.

Sea lo que sea, escuchen y si no entienden la letra aquí esta:

Não é fácil manter a franja lisinha
Tenho que fazer escova e chapinha
Mais difícil ainda é ver o mundo assim do meu jeito:
O cabelo tampa o olho esquerdo
E eu só posso usar o direito!
Impossível... Ser mais sensível que eu!

Não dá pra ser feliz no mundo em que vivemos!
(Ah, eu sou emo!)
Num show do Simple Plan nós dois nos conhecemos!
(Ah, eu sou emo!)
Quando vejo você, meu amor, sempre tremo!
(Ah, eu sou emo!)
Não agüento mais sentir tanta dor assim...
To tentando alargar o buraco do piercing!
(Ah, eu sou emo!)

Tento não chorar por qualquer bobagem
Para não borrar minha maquiagem
Só que no meu lugar qualquer pessoa estaria nervosa
Fui pintar o cabelo e o salão errou o tom do cor-de-rosa
Estou sensível!
Irreversível, ô meu!

Não dá pra ser feliz no mundo em que vivemos!
(É que eu sou emo!)
Num show do Simple Plan nós dois nos conhecemos!
(É que eu sou emo!)
Quando vejo você, meu amor, sempre tremo!
(É que eu sou emo!)
Estou sofrendo tanto! O que faço?
Como dói tatuar um ursinho no braço!
(É que eu sou emo!)

Não dá pra ser feliz no mundo em que vivemos
(Sim, eu sou emo!)
Num show do Simple Plan nós dois nos conhecemos!
(Sim, eu sou emo!)
Quando vejo você, meu amor, sempre tremo!
(Sim, eu sou emo!)
Estou na galeria esperando! Não falte!
Tô na maior deprê! Descascou meu esmalte!
(Sim, eu sou emo!)

Pero si quieres saber que dice en español mejor lee esta:

No es fácil mantener el flequillo lacio
Tengo que pasar el cepillo y la plancha
Es más difícil aun ver el mundo así, a mi manera:
El cabello tapa el ojo izquierdo
¡Y sólo puedo usar el derecho!
Imposible… ¡Ser más sensible que yo!

Este mundo em que vivimos no da para ser feliz
(¡Ah, yo soy emo!)
En el concierto de Simple Plan los dos nos conocemos
(¡Ah, yo soy emo!)
Cuando te veo, mi amor, siempre tiemblo
(¡Ah, yo soy emo!)
No aguanto sentir más sentir tanto dolor así…
¡‘toy intentando alargar el agujero del piercing!
(¡Ah, yo soy emo!)

Intento no llorar por cualquier tontería
Para no borrar mi maquillaje
Sólo que en mi lugar cualquier persona estaría nerviosa
Me fui a pintar el cabello y salió mal el tono del color rosa
¡Estoy sensible!
¡Irreversible!

Este mundo em que vivimos no da para ser feliz
(¡Es que yo soy emo!)
Em el concierto de Simple Plan los dos nos conocemos
(¡Es que yo soy emo!)
Cuando te veo, mi amor, siempre tiemblo
(¡Es que yo soy emo!)
¡Estoy sufriendo tanto! ¿Ahora que hago?
¡Como dolió tatuarme un oso en el brazo!
(¡Es que yo soy emo!)

Este mundo em que vivimos no da para ser feliz
(¡Sí, yo soy emo!)
Em el concierto de Simple Plan los dos nos conocemos
(¡Sí, yo soy emo!)
Cuando te veo, mi amor, siempre tiemblo
(¡Sí, yo soy emo!)
¡Estoy en la galería esperando! ¡No faltes!
¡’toy la mayor parte del tiempo depre! ¡Se descascaró mi esmalte!
(¡Sí, yo soy emo!)

El grupo se llama Seminovos, ya investigando bien descubrí son tipo emo brasileños (o lo son por sus letras) y una de sus canciones es propable la hayan ya escuchado en un vídeo que ha circulado por estas semanas en internet:

Ya entrados en los vídeos les muestro este que me hizo reir algo, its funny!

Y no, ¡no prefiero ser amerigaynista! ¡No! ¡Nunca de los nunca! Mejor patiemos al sr de la siguiente foto y gritarle lo que se merece por pertenecer al Club ese :S

(Con mucho gusto te odio, te odiaré y maldeciré)

---------------- Me inspiró:
Green Day - Warning
via FoxyTunes