The pets in the world... nada qué, en mi casa

Yo tenía diez perritos... uno se murió en la nieve, ya nada más me quedan nueve nueve nueve.... de los nueve que quedaban uno se cayó en un hoyo, ya nada más me queda ocho ocho ocho....

OK, i had a dog, a little dog, she was very funny, happy and we love her. When she dead, 2 year ago, i felt sad, cos she was like my sister, the sister that never I had.

O tempo acontece e agora de repente um renter chegou. Un inquilino inesperado arrivó a la casa, no nos habiamos dado cuenta de su presencia, hasta que quitamos las flores y ahí, enfrente de todos estaba, nos miraba cavizbajo (apenas hoy me enteré cómo se escribe esta palabra jiji), con cara de hambre.... Era un pez beta atrapado en un pecera-recuerdo. Sí, fue un arreglo de esos que ponen en las fiestas en medio de las mesas. Su forma: una pequeña pecera redonda, arriba una tapa de corcho de donde brotaban flores naturales, ya algo secas, la pecera adornada con lazitos y naturaleza muerta. Qué nunca vimos al pez se preguntarán, mas así fue, no nos percatamos de que aquella agua turbia alojaba un ser vivo. De inmediato, cambiamos agua, arrojamos piedritas de colores, compramos comida x para peces (sí PE-CES, los pescados son los que te comes cuando vas a Acapulco o ya de perdis al tianguis). Y ahí sigue, ahora ya sabemos que es un tipo Beta y tiene su comida especial y todo, creo es como los perros callejeros, resisten a todo, en ocasiones no damos de comerle y sigue vivo.... si no fuera por mi primo de 3 años que dice "está muerto... está muerto... el pececito está muerto...." nos acordamos que su pequeño habitat y él permanecen debajo de la TV. Y esque el pequeño animal acuático no se mueve, s muy trankilo, demasiado diría yo, quieto por un largo lapso de tiempo, sin aletear... Pobre pequeña mascota, pero ni modos, quien le dijo que viniera de contrabando en un recuerdo de bautizo... NADIE. [Nota del sábado 16: acaba de morir el pececito.... :(]

But now, thanks to the technology I have adopted a new mascot. Here is my new pet, her name is Beba.... yes, is in memory of my little Beba. Only don't forget you, respect!! She's a pig but is my pet, is my Beba.

P.D. Dale de comer porque a veces se me olvida darle y no quiero que muera....